Prevod od "do zadnjega" do Brazilski PT

Prevodi:

até último

Kako koristiti "do zadnjega" u rečenicama:

Naš skori odlazak kvario je svaki trenutak, mada ga nismo spominjali do zadnjega dana.
O sentido de nossa partida marcou cada momento... embora não ter sido mencionado até o último dia.
Hoæeš da nas pobiju do zadnjega?
Quer nos ver morrendo um por um?
Blefirao je do zadnjega èasa, zar ne?
Ele manteve aquele blefe até a última hora, não foi, senhor?
Nemaj straha, ja sam ovdje do zadnjega daha!
Não temam, Gibbler está aqui. Me sinto muito melhor agora.
Umjesto usporavanja tijelom, ubrzavaju do zadnjega trena.
Em vez de ajustarem o corpo cedo, acalmarem e acoplarem, ajustam-no no último momento.
Namerava ubiti sve njih, sve do zadnjega.
um por um. Vai matar quem?
Ne dok imamo drugog izbora. Ne do zadnjega trenutka.
Não até não termos escolha, não até ao último momento possível.
Chris priznaje ubojstva, sve do zadnjega, prihvaæa doživotnu bez pomilovanja.
Chris fica com os assassinatos e pega perpétua, sem condicional.
Naša isporuka tebi bila je valjana sve do zadnjega grama!
Nossa expedição foi boa pra você até o último grama!
Od prvoga do zadnjega... i svi isjeèci iz èasopisa, koje sam našao.
Do primeiro ao último... e todos os artigos que consegui encontrar.
I tako ću doći do zadnjega i bit će sve gotovo.
E eventualmente eu vou chegar no último, e aí acabou.
Briljantan je, beskrupuIozan... I neæe oklijevati da vas pobije sve do zadnjega.
É brilhante, cruel e não hesitará em matar cada um de vocês.
A nakon što se svi do zadnjega na vašem brodu poguše, pregazit æu vaše hladne leševe i osloboditi svoje ljude.
E depois que cada um na sua nave sufocar passarei por cima dos seus corpos gelados para reaver a minha gente.
Mama me pokušavala zadržati do zadnjega, da nemam roðendan na Valentinovo.
Elas disseram que minha mãe tentou adiar até a última hora para não ter um aniversário triste no dia dos namorados.
Želim da sve do zadnjega metka bude vraæeno.
Quero tudo contabilizado, até a última bala.
Ako te nema za tri dana odlazimo onamo i pobit ćemo ih sve do zadnjega.
Se não voltar... vamos lá e matamos todos eles.
Mama se do zadnjega dala da ostvari taj san za tebe i tebi sliène. Razumiješ?
Sua mãe gastou cada grama de sua energia, quando não estava cuidando de você ou sua irmã, fazendo esse sonho acontecer para você e crianças como você.
Porazbijao sam svakom tikvu sekirom, do zadnjega.
Eles caíram de bunda no chão e eu os matei com o machado.
Svi do zadnjega, sa i bez èipa.
Sim, todos, com ou sem chip.
Mislio sam da æete ostati tamo i baviti se kampanjom sve do zadnjega daha.
Pensei que ficaria fazendo campanha até o último suspiro.
0.51075887680054s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?